
如果你见过这幅画,应该听过这样一个感人的故事:“一位贵族女子为了让丈夫减少对百姓的压迫性税,而甘愿裸身骑马穿过闹市街道”。她就是戈黛娃夫人,一位盎格鲁-撒克逊贵族女子。
而她背后的故事你知道吗?我们来聊聊这个流传近千年的传说。
这个故事最早记录于1057年的编年史:善良的Lady Godiva不断哀求她那毫无人性丈夫,减少考文垂百姓的苛捐杂税,他的丈夫受不了她的夜以继日的游说,撂下一句狠话:“如果你敢裸身骑马穿过考文垂的闹市,且那些百姓没有看你,我就答应你的祈求,减免百姓的赋税”。
以Godiva贤良淑德品行端正的女子,很难接受这样的“交换条件”,他的丈夫这样认为。但是他错了,刚毅的Godiva答应了他的条件!
其实,在温德沃尔的罗杰于1057年所著的编年史《历史之花》中,并未详细记录后续所发生的事情。而是后来百姓对Lady Godiva崇拜与仰慕之情,对这个“裸骑传说”进行编撰,让这个故事更加丰富饱满、感人至深。
丰富后的版本如下:
Godiva在游街之前发布消息,“建议(ordered)考文垂民众在这一天紧闭门窗不要外出。Godiva如约而至裸身骑马,仅以飘逸的长发避体。期间,民众们如约呆在家中,但有一个名为汤姆的裁缝,在墙上凿了个洞偷窥”。
这也是“偷窥的汤姆”俗语Peeping Tom的由来,后来这个裁缝就瞎了。
对Godiva为百姓的所作所为,她的丈夫相当震惊,但他如约减免了考文垂百姓的赋税。
油画《戈黛娃夫人》